 |
| BÓSNIA / AUTOMÓVEIS CONGELADOS / FEVEREIRO 2012 |
13 de fevereiro de 2012
(Tradução: Maurício Porto)
"A onda de frio na Europa, que começou no final de janeiro, matou centenas de pessoas e trouxe a neve profunda, onde não tinha sido vista em décadas", diz este artigo no Seattle Times .
Isso deveria ser notícia de primeira página. Em vez disso, o artigo não aparece até a página oito. E o título, "Pelo menos 3 mortos em avalanche no Kosovo", desmente a gravidade da situação. (A versão impressa traz um título diferente:
Você chamaria isso de "onda de frio" quando as pessoas têm que abrir túneis através de 15 metros de neve para sair de suas casas ? "A Europa de Leste foi atacada num piscar de olhos por um frio recorde", diz esta outra grande artigo da AP.
Olhe para essas manchetes. São estes os resultados de uma "onda de frio"?
Sérvia corta a energia na tentativa desesperada de evitar o colapso da rede nacional. O sistema de distribuição elétrica do país pode entrar em colapso ...
"A onda de frio na Europa, que começou no final de janeiro, matou centenas de pessoas e trouxe a neve profunda, onde não tinha sido vista em décadas", diz este artigo no Seattle Times .
Isso deveria ser notícia de primeira página. Em vez disso, o artigo não aparece até a página oito. E o título, "Pelo menos 3 mortos em avalanche no Kosovo", desmente a gravidade da situação. (A versão impressa traz um título diferente:
"Onda de frio e neve bloqueiam a Europa")
Que tal uma manchete que diga a verdade?
140.000 presos pela neve - Número de mortos passa de 550.
Esse título daria aos leitores um vislumbre do que está realmente acontecendo na Europa, onde montes de neve por acima dos telhados têm mantido dezenas de milhares de moradores presos em suas próprias casas.
Agora, eu vou admitir que, depois de ter passado o título e até o terceiro parágrafo, o artigo do Seattle Times chega à dura verdade.
Você fica sabendo que em Montenegro, "que a mais pesada neve em 63 anos isolou centenas de aldeias, fechou estradas e ferrovias e fechou também o aeroporto principal." E você lê que "Foi a maior queda de neve na capital desde 1949."
Você também lê que "o tráfego de barcos pelo rio Danúbio congelado - uma das vias mais importantes da Europa - está paralisado, fato não visto na memória recente."
O resto do artigo é bastante informativo, e eu respeito isso.
Mas é que "onda de frio", esta coisa me incomoda.
Será que todos os jornalistas do mundo vão para escola da "onda de frio"?
Se as temperaturas subirem por um centésimo de grau eles gritam "aquecimento global". Mas se, Deus me perdoe, é um frio recorde e neve recorde? "Bem, vamos chamá-lo de uma onda de frio."
Você chamaria isso de "onda de frio", quando mais de 100 navios festão presos nas águas geladas do Mar de Azov ? Foi desta forma que a Reuters noticiou. "Uma forte onda de frio, com temperaturas de cerca de-25C (-13 F) causou o congelamento de uma grande parte do mar de Azov", disse a Reuters.
Você chamaria isso de "onda de frio", quando mais de 2.000 estradas na Turquia estão bloqueadas por fortes nevascas ? Isso é o que a anunciou a manchete do Google Notícias. O artigo em si estava muito bom, falando de registros de baixas temperaturas brutais e frias, mas - "A onda de frio"?
Que tal uma manchete que diga a verdade?
140.000 presos pela neve - Número de mortos passa de 550.
Esse título daria aos leitores um vislumbre do que está realmente acontecendo na Europa, onde montes de neve por acima dos telhados têm mantido dezenas de milhares de moradores presos em suas próprias casas.
Agora, eu vou admitir que, depois de ter passado o título e até o terceiro parágrafo, o artigo do Seattle Times chega à dura verdade.
Você fica sabendo que em Montenegro, "que a mais pesada neve em 63 anos isolou centenas de aldeias, fechou estradas e ferrovias e fechou também o aeroporto principal." E você lê que "Foi a maior queda de neve na capital desde 1949."
Você também lê que "o tráfego de barcos pelo rio Danúbio congelado - uma das vias mais importantes da Europa - está paralisado, fato não visto na memória recente."
O resto do artigo é bastante informativo, e eu respeito isso.
Mas é que "onda de frio", esta coisa me incomoda.
Será que todos os jornalistas do mundo vão para escola da "onda de frio"?
Se as temperaturas subirem por um centésimo de grau eles gritam "aquecimento global". Mas se, Deus me perdoe, é um frio recorde e neve recorde? "Bem, vamos chamá-lo de uma onda de frio."
Você chamaria isso de "onda de frio", quando mais de 100 navios festão presos nas águas geladas do Mar de Azov ? Foi desta forma que a Reuters noticiou. "Uma forte onda de frio, com temperaturas de cerca de-25C (-13 F) causou o congelamento de uma grande parte do mar de Azov", disse a Reuters.
Você chamaria isso de "onda de frio", quando mais de 2.000 estradas na Turquia estão bloqueadas por fortes nevascas ? Isso é o que a anunciou a manchete do Google Notícias. O artigo em si estava muito bom, falando de registros de baixas temperaturas brutais e frias, mas - "A onda de frio"?
Você chamaria isso de "onda de frio" quando as pessoas têm que abrir túneis através de 15 metros de neve para sair de suas casas ? "A Europa de Leste foi atacada num piscar de olhos por um frio recorde", diz esta outra grande artigo da AP.
Olhe para essas manchetes. São estes os resultados de uma "onda de frio"?
Sérvia corta a energia na tentativa desesperada de evitar o colapso da rede nacional. O sistema de distribuição elétrica do país pode entrar em colapso ...
Centenas de celeiros em colapso na Itália
Pelo menos, um milhão de animais de fazenda correm o risco de ficar sem comida.
Pelo menos, um milhão de animais de fazenda correm o risco de ficar sem comida.
Aldeias enterradas sob 4-5 metros de neve
"23.000 pessoas estão isoladas, quantas pessoas ou animais morreram? Não sabemos já que ninguém pode chegar lá"
"23.000 pessoas estão isoladas, quantas pessoas ou animais morreram? Não sabemos já que ninguém pode chegar lá"
Aldeias italianas presas em mais de 9 metros de neve
Com o número de mortos já em 43, após outro forte episódio de congelamento.
Com o número de mortos já em 43, após outro forte episódio de congelamento.
Danúbio congela - Um dos maiores rios da Europa
O Danúbio, está total ou parcialmente bloqueado em seis países.
O Danúbio, está total ou parcialmente bloqueado em seis países.
Com mais grãos de inverno destruídos no sul e no leste da Ucrânia
Com temperaturas de 12ºC a 17ºC abaixo da média, a situação na Ucrânia tornou-se séria.
Com temperaturas de 12ºC a 17ºC abaixo da média, a situação na Ucrânia tornou-se séria.
Número de europeus mortos sobe para 480 europeu
150 bovinos mortos por desabamentos de telhados. "Parece mais uma guerra na Europa."
150 bovinos mortos por desabamentos de telhados. "Parece mais uma guerra na Europa."
Código vermelho para a agricultura na Toscana
"A Nevasca vem e os agricultores tremem" - as taxas de perda são de até 50%.
"A Nevasca vem e os agricultores tremem" - as taxas de perda são de até 50%.
Sobreviventes do terremoto da Turquia combatem a neve
Precisam andar 300 metros em meio à neve para chegar no mais próximo banheiro.
Não, isso não é uma mera "onda de frio." Há uma tragédia que se desenrola na Europa, e o mundo precisa saber.
Por favor, envie este artigo para todos que puder.
Precisam andar 300 metros em meio à neve para chegar no mais próximo banheiro.
Não, isso não é uma mera "onda de frio." Há uma tragédia que se desenrola na Europa, e o mundo precisa saber.
Por favor, envie este artigo para todos que puder.
Fonte: Ice Age Now
Nenhum comentário:
Postar um comentário