 |
| FRITZ VAHRENHOLT |
Por P Gosselin
19 de fevereiro de 2012
(Tradução: Maurício Porto)
Fritz Vahrenholt deu uma abrangente entrevista para o principal diário austríaco KURIER (ver aqui).
" Claro que é. Mas ainda precisamos de uma explicação sobre por que as emissões de CO2, que o IPCC diz é responsável pelo aquecimento global, e que aumentou continuamente desde 2000, não causou qualquer aquecimento.Tem de haver causas naturais: o sol e os ciclos de 60 anos do oceano - foram as razões pelas quais escrevi o livro ".
Fritz Vahrenholt deu uma abrangente entrevista para o principal diário austríaco KURIER (ver aqui).
 |
| POR QUE ESTÁ ESFRIANDO? AGRADECIMENTOS AO SITE REAL SCIENCE |
A entrevista abrange uma série de áreas. Mas tem alguns pontos que eu achei particularmente interessante. Sobre a falta de aquecimento desde 2000, o KURIER pergunta se não é um período de tempo demasiado curto.
" Claro que é. Mas ainda precisamos de uma explicação sobre por que as emissões de CO2, que o IPCC diz é responsável pelo aquecimento global, e que aumentou continuamente desde 2000, não causou qualquer aquecimento.Tem de haver causas naturais: o sol e os ciclos de 60 anos do oceano - foram as razões pelas quais escrevi o livro ".
Vahrenholt também tem palavras na atual
tentativa da Alemanha para se deslocar para as energias renováveis:
" Nós entramos numa corrida agitada e hoje na Alemanha estamos convertendo o trigo em etanol, e a instalação de 50% de todos os sistemas fotovoltaicos mundiais em um país que recebe luz do sol tanto quanto Alaska - nomeadamente a Alemanha. Esta corrida louca descoordenada está enraizada no medo: É culpa nossa, poderíamos desencadear uma catástrofe climática ".
Em relação ao IPCC eliminar o sol e outros fatores:
" É realmente interessante que dos 34 membros da equipe editorial do IPCC que escreveu o relatório de síntese, um terço está ligado à WWF e ao Greenpeace.Isso é legítimo, mas que tem de ser transparente. Imagine o contrário se a equipe editorial fosse de apoiadores da Exxon. Será que as pessoas não diriam: " Espera aí! É realmente necessário? "
Vahrenholt sobre o porquê de o debate sobre o clima tem correntes inquisitoriais:
" Porque desde há muito assim tem sido e não se trata de uma questão puramente científica, mas sim sobre como dirigir a sociedade. Alguns estão dizendo que estamos entrando em uma situação incontrolável e, portanto, reivindicar quaisquer meios contra ela se justifica."
Como jogar a democracia ao mar, como alguns estão defendendo. Aqui Vahrenholt especificamente destaca WBGU Schellnhuber e seu grande projeto de transformação da sociedade, que exige:
"... Mudanças de comportamento de consumo, o comportamento do comércio mudou e que os estilos não sustentáveis de vida podem ser estigmatizadas pela sociedade."
Sobre o sucesso do livro?
" Está em 14 lugar na lista de bestsellers do Spiegel. Claro que eu espero que o livro será lido. A pior coisa que poderia acontecer seria uma espiral de silêncio, uma discussão que nunca se realizou. Em cinco ou dez anos, nós vamos saber quem está certo."
" Nós entramos numa corrida agitada e hoje na Alemanha estamos convertendo o trigo em etanol, e a instalação de 50% de todos os sistemas fotovoltaicos mundiais em um país que recebe luz do sol tanto quanto Alaska - nomeadamente a Alemanha. Esta corrida louca descoordenada está enraizada no medo: É culpa nossa, poderíamos desencadear uma catástrofe climática ".
Em relação ao IPCC eliminar o sol e outros fatores:
" É realmente interessante que dos 34 membros da equipe editorial do IPCC que escreveu o relatório de síntese, um terço está ligado à WWF e ao Greenpeace.Isso é legítimo, mas que tem de ser transparente. Imagine o contrário se a equipe editorial fosse de apoiadores da Exxon. Será que as pessoas não diriam: " Espera aí! É realmente necessário? "
Vahrenholt sobre o porquê de o debate sobre o clima tem correntes inquisitoriais:
" Porque desde há muito assim tem sido e não se trata de uma questão puramente científica, mas sim sobre como dirigir a sociedade. Alguns estão dizendo que estamos entrando em uma situação incontrolável e, portanto, reivindicar quaisquer meios contra ela se justifica."
Como jogar a democracia ao mar, como alguns estão defendendo. Aqui Vahrenholt especificamente destaca WBGU Schellnhuber e seu grande projeto de transformação da sociedade, que exige:
"... Mudanças de comportamento de consumo, o comportamento do comércio mudou e que os estilos não sustentáveis de vida podem ser estigmatizadas pela sociedade."
Sobre o sucesso do livro?
" Está em 14 lugar na lista de bestsellers do Spiegel. Claro que eu espero que o livro será lido. A pior coisa que poderia acontecer seria uma espiral de silêncio, uma discussão que nunca se realizou. Em cinco ou dez anos, nós vamos saber quem está certo."
Em geral, uma entrevista sólida e convincente
feita pelo KURIER. Isto irá impulsionar as vendas de livros na Áustria, Suíça e
na Baviera. Os leitores podem visitar o "http://kaltesonne.de/ site ", que tem um botão de
tradução em Inglês.
Fonte: NoTricksZone
Nenhum comentário:
Postar um comentário